Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

najeżyć sierść

  • 1 najeżyć

    глаг.
    • возвышать
    • вознести
    • воспитать
    • воспитывать
    • выращивать
    • повысить
    • повышать
    • поднимать
    • подносить
    • поднять
    • растить
    • топорщить
    * * *
    najeż|yć
    \najeżyćony сов. 1. ощетинить,;

    \najeżyć sierść ощетинить шерсть, ощетиниться;

    2. выставить вперёд, наставить;

    \najeżyć bagnety наставить (выставить) штыки;

    3. усеять, покрыть (чём-л. колючим, торчащим);

    \najeżyćony odłamkami skał покрытый (острыми) обломками скал;

    4. перен. усеять (трудностями и ♂.ň.)
    +

    1. zjeżyć, nastroszyć 2. nastawić 4. usiać

    * * *
    najeżony сов.
    1) ощети́нить

    najeżyć sierść — ощети́нить шерсть, ощети́ниться

    2) вы́ставить вперёд, наста́вить

    najeżyć bagnety — наста́вить (вы́ставить) штыки́

    3) усе́ять, покры́ть (чем-л. колючим, торчащим)

    najeżony odłamkami skał — покры́тый (о́стрыми) обло́мками скал

    4) перен. усе́ять (трудностями и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > najeżyć

См. также в других словарях:

  • najeżyć — dk VIb, najeżyćżę, najeżyćżysz, najeżyćjeż, najeżyćżył, najeżyćżony najeżać ndk I, najeżyćam, najeżyćasz, najeżyćają, najeżyćaj, najeżyćał, najeżyćany 1. «postawić na sztorc, podnieść do góry, nastroszyć» Ptaki najeżyły pióra. Kot z najeżoną… …   Słownik języka polskiego

  • najeżać się – najeżyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. czynić sterczącym, stojącym swoje włosy, pióra, sierść itp; stroszyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies się najeżył na widok obcego. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabierać groźnego wyglądu,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napuszyć — dk VIb, napuszyćszę, napuszyćszysz, napuszyćpusz, napuszyćszył, napuszyćszony napuszać ndk I, napuszyćam, napuszyćasz, napuszyćają, napuszyćaj, napuszyćał, napuszyćany «uczynić puszystym; nastroszyć, najeżyć» Napuszyć włosy. napuszyć się napuszać …   Słownik języka polskiego

  • nastroszyć — dk VIb, nastroszyćszę, nastroszyćszysz, nastroszyćstrosz, nastroszyćszył, nastroszyćszony rzad. nastroszać ndk I, nastroszyćam, nastroszyćasz, nastroszyćają, nastroszyćaj, nastroszyćał, nastroszyćany 1. «podnieść do góry, postawić na sztorc,… …   Słownik języka polskiego

  • najeżać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, najeżaćam, najeżaća, najeżaćają, najeżaćany {{/stl 8}}– najeżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, najeżaćżę, najeżaćży, najeżaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś sterczącym, stojącym (np. włosy, sierść, pióra),… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»